Attack (fr. Attaqué)

Translation into English

Une attaque de requin est une attaque d'un être humain par un requin.
A shark attack is an attack on a human by a shark.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
La proposition s'attaque activement aux stéréotypes sexistes, raciaux et ethniques, tout en promouvant la diversité et l'inclusion, et concerne aussi les jeunes handicapés.
The proposal actively tackles gender, racial and ethnic stereotypes, while supporting diversity and inclusiveness, including for young people with disabilities.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
Utilisation chez les patients adultes souffrant de maladie rénale mais non dialysés La dose d’attaque habituelle est de 50 UI/kg.
Use in adult patients with kidney disease but not receiving dialysis The usual starting dose is 50 IU/kg.
Example taken from data source: EMEA_v3
Les allégations selon lesquelles la panne était due à une attaque de déni de service distribué [DSD] sont fausses.
Claims that the outage was caused by a distributed denial of service [DDoS] attack are not true.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Celui-ci s'attaque au problème en fusionnant des données sur les vents radiaux fournies par des radars Doppler complémentaires.
It tackles the challenge by merging radial wind data from complementary Doppler radars.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
La polio s'attaque aux communautés les plus pauvres dans le monde.
Polio strikes the poorest communities in the world.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Phonétiquement, les signes présentent certaines similitudes, mais ils se différencient au niveau de leurs syllabes d’attaque.
Phonetically, the signs exhibited certain similarities, but they differed in respect of their initial syllables.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

Synonyms