Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attached (fr. Attaché)

    Translation into English

    L'école attache une très grande importance aux langues.
    The school holds a special emphasis on languages.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Dans le domaine de la santé, le Grand-Duché attache une importance particulière à la durabilité.
    In the field of health, the Grand Duchy attaches particular significance to the principle of sustainability.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    L'Intiwatana, ce poteau d'attache pour le soleil, est en réalité un obélisque qui reflète constamment la lumière qui tombe sur l'Apu sacré de Machu Picchu, qui est un pain de sucre, nommé Huayna Picchu.
    The intiwatana, the hitching post to the sun, is actually an obelisk that constantly reflects the light that falls on the sacred Apu of Machu Picchu, which is Sugarloaf Mountain, called Huayna Picchu.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Un rapport préparé par David Thorp pour Margaret Thatcher plusieurs mois après l'incident écrivit que la destination du navire n'était pas son port d'attache comme l'affirmait la Junta argentine; le rapport ne fut pas publié car le Premier Ministre ne voulut pas risquer de compromettre les techniques de renseignement britanniques.
    A report prepared by Thorp for Thatcher several months after the incident stated the destination of the vessel was not to her home port as the Argentine Junta stated; the report was not released because the Prime Minister did not want to compromise British signals intelligence capabilities.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Favorisé par une nuit obscure, il aborde le navire ennemi, et attache lui-même à l'un de ses flancs la chemise soufrée: une explosion terrible annonce, une demi-heure après, la réussite de cette audacieuse entreprise.
    Favoured by a cloudy night, he board the enemy vessel and attached a coat of sulphur to one of her sides - a terrible explosion half an hour later announced the success of this audacious enterprise.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I. la charge maximale par essieu que le système d’attache de rail est conçue pour supporter.
    I. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    En 1930, elle épouse Jan Strakaty, attaché commercial auprès du consulat de Tchécoslovaquie à Bombay.
    In 1930, she married Jan Strakaty, a commercial attache to the Czechoslovak consulate in Bombay.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms