Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attached (fr. Attache)

    Translation into English

    La Commission attache une grande importance à l'approfondissement des connaissances nationales spécifiques au sein de l'institution, au renforcement de la compréhension mutuelle et à l'établissement de canaux de communication efficaces entre l'échelon national et le niveau européen.
    The Commission attaches great importance to deepening country-specific knowledge within the institution and building mutual understanding and effective channels of communication between the national and the European level.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    En cas d'urgence, un hélicoptère attache une remorque à un endroit solide du navire (en général le guindeau de l'ancre) via une chaîne en lasso.
    During an emergency, a helicopter would attach a towline to some strong point of the ship (usually the anchor mount) via chain lasso.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Toujours utiliser les systèmes de retenue de l’enfant et d’attache à la chaise.
    Always use the child restraint and chair attachment systems.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    (192) Leurs divergences concernent donc essentiellement la question de la rentabilité qui s'attache aux prestations.
    (192) Their differences, therefore relate basically to the profitability of the services.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Comme je l'ai dit, cet agent est en nous et voici une chose curieuse il s'attache à l'endroit précis, dans nos cellules où l'oxygène s'attache, et où on le brûle, où on le consomme pour vivre.
    As I said, this agent is in us, and, in fact, here's a curious thing, it binds to the very place inside of your cells where oxygen binds, and where you burn it, and that you do this burning to live.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Les lichens impliquent une association symbiotique entre un champignon, qui s'attache à la structure de lichen, et des algues ou des cyanobactéries (ou photobionte).
    Lichens are a symbiotic association between a fungus, which builds the lichen structure, and algae or cyanobacteria (called a photobiont).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    I. la charge maximale par essieu que le système d’attache de rail est conçue pour supporter.
    I. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms

    • lien
    • élément de liaison
    • fixation