Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attached (fr. Attachait)

    Translation into English

    Nous nous réjouissons beaucoup qu’il ait déclaré qu’il attachait une importance particulière à l’Europe.
    We very much welcome his statement that he attaches particular importance to Europe.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Ma baby-sitter m'attachait à ma chaise haute.
    My baby-sitter used to tie me to my high chair.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le Sous-Secrétaire d'État a ajouté que son gouvernement attachait un grand prix à ses relations avec les territoires.
    The Under-Secretary went on to add that his Government valued its relationship with the Territories.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Un grand intérêt s’attachait à cette séance.
    There was a great interest in this session.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il est ressorti de ce débat qu'une majorité de délégations attachait une grande importance à cette proposition et convenait qu'il était nécessaire que des progrès rapides soient accomplis dans l'élaboration d'un nouveau cadre actualisé à l'échelle de la Communauté pour la tarification des infrastructures.
    From the debate, it emerged that a majority of delegations attached great importance to this proposal and agreed that quick progress was needed towards the establishment of a new and updated Community-wide framework for infrastructure charging.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Il se trouva que j'avais pris un carrosse irrégulier, qui, ayant été loué pour transporter à West-Chester certains messieurs en partance pour l'Irlande, était maintenant sur sa route de retour, et ne s'attachait point strictement à l'heure et aux lieux, ainsi que le faisait le coche ordinaire; de sorte qu'ayant été forcé de s'arrêter le dimanche, il y avait eu le temps de se préparer à venir, et qu'autrement il n'eût pu faire.
    It happened to be a chance coach that I had taken up, which, having been hired on purpose to carry some gentlemen to West Chester who were going for Ireland, was now returning, and did not tie itself to exact times or places as the stages did; so that, having been obliged to lie still on Sunday, he had time to get himself ready to come out, which otherwise he could not have done.
    Example taken from data source: Books_v1
    Il attachait une grande importance à la confession.
    He put great importance to confession.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms