Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attached (fr. Attacha)

    Translation into English

    L'épée fut donnée à la Dame du Lac, qui l'attacha à la lignée Pendragon.
    The sword was then passed to the Lady of the Lake, who bound it to the Pendragon bloodline.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Moïse fit aussi approcher les fils d'Aaron; il les revêtit de tuniques, les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
    Moses brought Aaron's sons, and clothed them with coats, and tied sashes on them, and put headbands on them; as Yahweh commanded Moses.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Tout le monde s'attacha à la corde.
    Everyone ties up with the rope.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Au cours de la période qui sépara l'élection présentielle de 1960 et le début de son mandat en janvier 1961, Kennedy s'attacha à sélectionner un personnel efficace pour la future administration.
    During the period between the 1960 presidential election and the start of his term in January 1961, Kennedy focused on choosing effective personnel for the incoming administration.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Après des années, un Indien attacha cette lanière de cuir à un morceau de bois, un bâton qu'il fendit un peu vers les bouts, fit un nœud et attacha le cuir au bâton.
    After many years, one Indian tied that strand of leather to a piece of wood, a stick: he split the top, tied a knot and tied the leather to the stick.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Pendant ce temps, Judson s’attacha à des écrits de philosophes français.
    During this time, Judson embraced the writings of the French philosophes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    MacMurrough s'attacha les services de Richard en lui promettant la main de sa fille Aoife, et une possible succession sur le trône de Leinster.
    MacMurrough secured the services of Richard, promising him the hand of his daughter Aoife of Leinster and the succession to Leinster.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms