Atom (fr. Atome)
Translation into English
L'atome d'hydrogène est l'atome le plus abondant du cosmos.
The hydrogen atom is the most plentiful kind of atom in the cosmos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils ont décodé la structure de l'aiguille atome par atome et imaginé son architecture moléculaire pour la première fois dans la gamme angstrom.
They decoded the structure of the needle atom by atom and imagined its molecular architecture for the first time in the angstrom range.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Il existe des preuves de la participation des groupes voisins de l'oxygène hydroxyle ou de son atome de carbone voisin.
Evidence exists for neighbouring group participation of the hydroxyl oxygen or its neighboring carbon atom.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dans les formules générales ci-dessus, A représente un cation monovalent, X représente indépendamment un atome de carbone, un atome d'oxygène, un atome de soufre, un atome de phosphore ou un atome d'azote.
In the general formulae above, A represents a monovalent cation and X independently represents a carbon atom, an oxygen atom, a sulfur atom, a phosphorus atom or a nitrogen atom.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Ce nouvel isomère est une structure plane avec un atome d'hydrogène ponté et un atome d'hydrogène terminal, en position cis par rapport à l'atome ponté.
The new isomer is a planar structure with one bridging hydrogen atom and one terminal hydrogen atom, cis to the bridging atom.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cette hache pourrait couper un atome.
That ax could split an atom.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vous ne pouvez pas contrôler l'atome.
You can't control the atom.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018