Astronomers (fr. Astronomes)

Translation into English

D'après des astronomes européens, les trous noirs produisent de l'énergie.
European astronomers conclude that black holes release energy.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Les découvertes amènent les astronomes à s'approcher de la limite de la masse supérieure au-delà de laquelle les étoiles seraient trop instables pour survivre.
The discoveries bring astronomers closer to the upper mass limit beyond which stars would be too unstable to survive.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Depuis plus d'un siècle, les astronomes essaient d'éviter ces perturbations en installant les observatoires optiques et radio dans des régions du globe de plus en plus isolées.
For over a century, astronomers have acted to avoid these disturbances by moving both optical and radio observatories into increasingly remote regions of the world.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Les astronomes pourraient sonder les intérieurs des étoiles alors que différents modes d'oscillations différents pénètrent à différentes profondeurs.
Astronomers could probe stars' interiors as different oscillation modes penetrate to different depths.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
À cette époque, les astéroïdes devaient en principe recevoir un nom issu de la mythologie classique et plusieurs astronomes protestèrent donc contre ce choix.
At the time, asteroids were supposed to receive names from classical mythology, and several astronomers protested the choice.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Les astronomes ont une vidéo unique à partir de Saturne.
Astronomers have a unique video from Saturn.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Les astronomes voyants ont besoin de ce genre de graphiques pour interpréter comment cette intensité lumineuse varie au cours du temps.
Sighted astronomers depend on this kind of plot in order to interpret how this light intensity changes over time.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms

  • astrologues
  • astrophysiciens
  • scientifiques du ciel