Astrolabe (fr. Astrolabe)

Translation into English

Tom Wujec explique le fonctionnement de l'astrolabe du 13 ème siècle.

Tom Wujec demos the 13th-century astrolabe.

L'astrolabe représente les premiers explorateurs européens et, sur un plan plus symbolique, l'exploration intellectuelle que l'Institut favorise.

The astrolabe represents, on one level, the early European explorers, and, on a more symbolic level, intellectual exploration that the Institute encourages.

L'idée de génie de l'astrolabe n'est pas seulement la projection.

Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.

Après avoir déchiffré ces jeux de la Renaissance, nous savons maintenant, par exemple, que l'ange de l'astrolabe, Saint Bessarion, a inspiré la figure angélique du tableau, qui représente Regiomontanus ainsi que trois jeunes décédés récemment disparus du cercle de Bessarion.

Having deciphered these Renaissance games, we now know, for example, that the angel featured on the astrolabe, St. Bessarion, inspired the angelic figure in the painting, who represents Regiomontanus as well as three recently deceased youths from Bessarion's circle.

La marne - le sédiment dans lequel l'astrolabe a été trouvé - est un précipité biochimique et physiochimique découlant du retrait du carbone des eaux lacustres lors de la photosynthèse de certaines plantes et algues d'étang.

Marl - the sediment in which the astrolabe was found - is a biochemical and physiochemical precipitate resulting from carbon withdrawal from lake waters during photosynthesis by certain pond plants and algae.

L'idée de génie de l'astrolabe n'est pas seulement la projection.

Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.

Est-ce que le petit Lewis a possédé un astrolabe?

So, would little Lewis have an astrolabe?

Synonyms

astrolabe planisphérique
instrument astronomique
sphère armillaire