Ensure (fr. Assurer)

Translation into English

S’assurer que la pointe de l’aiguille se trouve dans la solution.
Ensure that the tip of the needle is in the solution.
Example taken from data source: EMEA_v3
Assurer l'interopérabilité transfrontière des applications de traçage.
Ensuring cross-border interoperability of tracing apps.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Assurer la continuité des opérations de fret aérien.
Ensuring the continuity of air cargo operations.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
La puissance américaine seule ne peut pas assurer la sécurité de l'Amérique.
American power alone cannot make America safe.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Et on va s'assurer que vous ne recommencerez pas.
We're going to make sure you don't do it again.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Il n'y a pas de mécanisme pour empêcher la consanguinité ou pour assurer le croisement.
There is no mechanism for preventing inbreeding or to ensure outcrossing.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Il reste toutefois encore beaucoup à faire dans la pratique pour s'assurer que les objectifs de la directive sont atteints.
However, a lot remains to be done in practice to ensure the Directive's aims are attained.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

Synonyms