Ensuring (fr. Assurant)

Translation into English

En particulier, les critères stricts existants en ce qui concerne l'indépendance sont maintenus et des dispositions spécifiques requièrent des États membres qu'ils mettent en place des mesures spécifiques assurant que les experts auront concrètement les moyens d'agir indépendamment comme le requiert la proposition.
In particular, the existing strict criteria on independence are maintained and specific provisions require Member States to set up specific measures ensuring that the experts have concrete means to act independently as required by the proposal.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Les différentes fonctions assurées par ce module sont schématisées par un bloc S assurant la fonction coupure à basse vitesse, T assurant la fonction régulation du ralentisseur, et U assurant la fonction sécurité.
The various functions ensured by this module are shown schematically by a block or module designated S ensuring the cutout function at low speed, T ensuring the regulation function of the retarder, and U ensuring the safety function.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Considérant qu'il convient d'accorder une telle autorisation, sous certaines conditions assurant la responsabilité du service de certification.
Whereas such authorization should be granted, under certain conditions which ensure that responsibility rests with the certification authority.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Un Groupe d'Escorte se composait de plusieurs petits navires de guerre organisés et formés pour fonctionner ensemble, assurant la protection des convois commerciaux.
An Escort Group consisted of several small warships organized and trained to operate together providing protection for trade convoys.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Les objectifs généraux des propositions de la Commission sont d'améliorer les conditions sociales et de travail dans le secteur du transport routier, tout en assurant des conditions de concurrence plus équitables entre les transporteurs.
The general objectives of the Commission proposals are to improve working and social conditions for road transport workers, while ensuring more equitable conditions of competition between operators.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Pressez lentement le piston jusqu’au bout de la seringue en vous assurant de bien injecter tout le liquide.
Slowly push in the plunger of the syringe all the way, making sure you have injected all the liquid.
Example taken from data source: EMEA_v3
Sociale Assurant Assurant MAX + ProtectionSM.
AssurantAssurant MAX + Protection SM.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms