Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asleep (fr. Assoupie)

    Translation into English

    Sur le sol, Chae Nayun est emmitouflée dans son sac de couchage, encore assoupie.
    On the ground, Chae Nayun was buried in her sleeping bag, still asleep.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Alzire, assoupie par la fievre, s'était mise a délirer a voix basse, riant, croyant qu'il faisait chaud et qu'elle jouait au soleil.
    Alzire, weakened by fever, was rambling in a low voice, laughing, thinking that it was warm and that she was playing in the sun.
    Example taken from data source: Books_v1
    Pourtant, un animal passe tout l'hiver assoupie au sein de la neige sur ces pentes sujettes aux avalanches.
    Yet one animal spends the whole winter slumbering within the snow on these avalanche-prone slopes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mais cette année, alors que Marie s’est assoupie sur la plage, Jean disparaît.
    But this year, while Marie is napping on the beach, husband Jean disappears.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En 2000, Tanger était une ville côtière assoupie au nord du Maroc.
    Tangier in 2000 was a sleepy coastal city in the north of Morocco.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mais cette année, alors que Marie s'est assoupie sur la plage, Jean disparaît.
    But this year, while Marie is napping on the beach, husband Jean disappears.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Une jeune femme assoupie au travail.
    A young woman is snacking at work.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms