Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To assist (fr. Assister)

    Translation into English

    Une autre fois, Henry ayant promis à son fils qu'il pourrait assister à la démolition d'un mur dans la propriété, il aurait découvert que celui-ci avait déjà été tombé et aurait ordonné aux ouvriers de le rebâtir, pour que Charles puisse assister à son démontage.
    On another occasion, when Henry had promised his son that he could watch the demolition of a wall on his estate and found that it had already been destroyed, he ordered the workmen to rebuild the wall and demolish it again, with Charles watching.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Lorsque les ouvriers posèrent les fondements du temple de l'Éternel, on fit assister les sacrificateurs en costume, avec les trompettes, et les Lévites, fils d'Asaph, avec les cymbales, afin qu'ils célébrassent l'Éternel, d'après les ordonnances de David, roi d'Israël.
    When the builders laid the foundation of Yahweh's temple, they set the priests in their clothing with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, according to the directions of David king of Israel.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Il est également possible d'installer dans la classe un grand écran de projection permettant à davantage d'étudiants d'assister à des démonstrations d'expériences.
    In the class a large projection screen may also be added, allowing more students to attend experiment demonstrations.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Donc à l'époque, j'avais besoin d'une sorte de contrepoids à cette folle, folle existence à assister aux réunions longues et idiotes.
    So during this time I needed some kind of counterbalance for this crazy, crazy existence of going to these long, idiotic meetings.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    L'individu est tenu de protéger les autres en empêchant la propagation de la maladie, en respectant les instructions des autorités de santé publique et de s'enfermer chez lui et de ne pas assister à des rassemblements publics, et en agissant en tant que premier intervenant (s'il s'agit d'un professionnel de la santé) en fournissant des services visant à protéger et à rétablir la santé publique.
    The individual is obligated to protect others by preventing further spread of disease, respect the instructions from public health authorities and sequester themselves in their homes and not attend public gatherings, and act as a first responder (if a healthcare professional) by providing services to protect and restore public health.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    Le Conseil se félicite également de l'intention de la Commission de mettre en place un groupe d'experts sur la recherche en matière de développement pour l'assister dans cette tâche.
    The Council also welcomes the Commission's intention to convene an expert group on development research to assist in this.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Le public était invité à assister au spectacle.
    The public was invited to watch the spectacle.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • envoyer
    • être présent
    • participer
    • se joindre