Assist (fr. Assiste)
Translation into English
NEW YORK - Le monde assiste à une catastrophe humanitaire aux proportions historiques en Syrie.
NEW YORK - The world is witnessing in Syria a humanitarian catastrophe of historic proportions.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 On assiste à une réforme considérable de la réglementation en Europe.
There is considerable regulatory reform in Europe.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Poe assiste à une lecture de son amie la poétesse Frances Sargent Osgood.
Poe was attending a lecture by friend and poet Frances Sargent Osgood.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 "ASSISTE": financement d'études de faisabilité, etc.
"ASSISTE": financing for feasibility studies, etc.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ce chat assiste à des réunions.
This cat goes to meetings.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Alma Mahler, veuve du compositeur, assiste à la première le 15 janvier.
Alma Mahler, the composer's widow, was present at the first of these, on 15 January.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 En conséquence, on assiste à une diminution linéaire du débit sanguin rénal au fur et à mesure que l’ hypotension augmente chez les chiens anesthésiés au sévoflurane.
As a result, renal blood flow falls in a linear fashion with increasing hypotension in sevoflurane anaesthetised dogs.
Example taken from data source: EMEA_v3