Seats (fr. Assises)
Translation into English
50 Places assises dans le restaurant et 100 places assises dans la salle.
50 Seats in the restaurant and 100 seats in the dining room.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Appendice 3 Paramètres de référence des places assises.
Appendix 3 Reference data concerning seating positions.
Example taken from data source: DGT_v2019 Le GRSP a pris note d'un consensus pour l'installation d'ancrages de ceintures trois points aux places assises faisant face vers l'avant et d'ancrages de ceintures deux points aux places assises faisant face vers l'arrière.
GRSP noted the general agreement for having three-point safety-belt anchorages for front seats and two-point safety-belt anchorages for rear seats.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le nombre maximal de places assises.
The maximum number of seating positions.
Example taken from data source: DGT_v2019 Lors des assises de Shanghai, plusieurs dirigeants africains ont fait part de leur intention d’agir sans tarder, en investissant dans les infrastructures, la modernisation de l’agriculture, la santé et l’éducation.
Many African governments at the Shanghai meeting declared their intention to act boldly, by investing in infrastructure, agricultural modernization, public health, and education.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 L'audience, en majorité féminine, a vivement apprécié le compte rendu des deux femmes - symboliquement assises derrière des portraits de leurs prédécesseurs masculins - s'attaquant avec succès à l'établissement scientifique, armées des instruments de leur profession.
The predominately female audience warmly received the account of the two women - symbolically seated behind portraits of their male predecessors - successfully taking on the scientific establishment, armed with the tools of their profession.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Nombre de places assises/couchettes des autocars, autobus et trolleybus.
Number of seats/berths in motor coaches, buses and trolleybuses.
Example taken from data source: MultiUN_v1