Assiette - translation French to English

Étant chef, je me rend compte que le plus facile à faire pour moi est de réduire la taille des portions dans mon assiette.

As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate.

Coupez le filet de saumon en petets morceaux et placez-les sur une assiette.

Cut the salmon into several smaller pieces and put on a plate.

5.1.1 Assiette fiscale L'assiette fiscale applicable peut inclure les terres agricoles, les bâtiments agricoles et les maisons de ferme.

5.1.1 Tax Base The applicable tax base can include farmland, farm buildings, and the farm residence.

Assiette fiscale fixe pour les bâtiments futurs - taxe foncière.

Fixed tax base for future buildings - property tax.

Beaucoup de troupes d’acrobaties chinoises disposent d’assiette tournante, généralement en combinaison avec la contorsion ou les compétences acrobatiques.

Many Chinese acrobatics troupes feature plate spinning, usually in combination with contortion or acrobatic skills.

Conformément aux prévisions, l'augmentation des recettes fiscales au cours des deux premiers programmes a été principalement due aux impôts indirects (en particulier, les taux d'imposition indirecte ont été augmentés et un impôt foncier récurrent à large assiette a été introduit).

The increases in tax revenue during the first two programmes mainly relied on indirect taxation as foreseen (in particular, indirect tax rates were increased and a recurrent broad-base property tax was introduced).

C'est ton assiette parce que c'est la plus belle assiette.

This is your plate 'cause it's the best-looking plate.

Plate (fr. Assiette)

Translation into English

Synonyms