Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assertion (fr. Assertion)

    Translation into English

    Nous avons nous-mêmes besoin de mener à partir d'un endroit qui a l'audace de croire que nous pouvons nous-mêmes étendre l'assertion fondamentale selon laquelle tous les hommes sont créés égaux à tous les hommes, toutes les femmes, et tous les enfants de cette planète.
    We ourselves need to lead from a place that has the audacity to believe we can, ourselves, extend the fundamental assumption that all men are created equal to every man, woman and child on this planet.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les États-Unis, prompts à tirer parti des préoccupations régionales déclenchées par l'affirmation de soi de plus en plus musclée de la Chine, ont renforcé leurs liens militaires avec leurs alliés asiatiques existants et ont forgé des relations de sécurité avec de nouveaux amis.
    The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China’s increasingly muscular self-assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies and forged security relationships with new friends.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    L'appelant a fait référence aux documents contenus dans la pièce A-2 à l'appui de cette assertion.
    The appellant referred to documents in Exhibit A-2 supporting this assertion.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Alors tu peux continuer d'affirmer la complète innocence d'Assad.
    Then you can stick to your assertion of Assad's complete innocence.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle développe les moyens suivants: Sur la dénaturation des faits - L’assertion selon laquelle les services demandés ne seraient pas des services spécialisés et s’adresseraient au consommateur moyen ne repose sur aucune démonstration ni élément de fait certain.
    It submits the following arguments: On the misrepresentation of the facts - The assertion that the services applied for are not specialist services and are directed towards the average consumer is not based on any certain demonstration or fact.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    La CQS est bénéfique pour la DbC parce que la valeur de retour de la méthode (toute requête) peut être appelée par n'importe quelle assertion sans crainte de modifier l'état du programme.
    CQS is beneficial to DbC because any value-returning method (any query) can be called by any assertion without fear of modifying program state.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La CQS est bénéfique pour la DbC parce que la valeur de retour de la méthode (toute requête) peut être appelée par n'importe quelle assertion sans crainte de modifier l'état du programme.
    CQS is beneficial to DbC because any value-returning method (any query) can be called by any assertion without fear of modifying program state.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms