Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aspiration (fr. Aspiration)

    Translation into English

    Leur capacité à gagner le soutien de la gauche et de la droite suggère une aspiration commune à reconstruire des barrières nationales de protection que la génération d'après-guerre a démoli.
    Their ability to win support from both the left and the right suggests a shared aspiration to rebuild the protective national barriers that the post-War generation demolished.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Des chercheurs financés par l'UE ont développé une technologie pour le forage de trous d'aspiration dans les principaux composants qui produisent la traînée des avions, comme les bords d'attaque des ailes et les empennages horizontaux, qui devraient entraîner d'importantes économies d'énergie.
    EU-funded researchers developed technology for drilling suction holes in the main aircraft drag-producing components, such as the wing leading edges and tailplanes, which promises to bring significant fuel savings.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La chose à surveiller alors qu'une industrie de la philanthropie internationale voit le jour, et c'est exactement ce qui se passe, c'est comment l'aspiration va retourner ces hypothèses anciennes.
    The thing to watch for as a global philanthropy industry comes about and that's exactly what is happening is how the aspiration is to flip these old assumptions.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La Commission, avec le concours de scientifiques, intensifie ses travaux sur les écosystèmes halieutiques, avec la volonté d'intégrer ces éléments dans la gestion de la pêche.
    The Commission, together with scientists, is stepping up the work on fisheries ecosystems, with the aspiration of integrating those elements into fisheries management.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
    Il y a eu des rapports spontanés de dysphagie, de pneumonie par aspiration et/ou de maladie respiratoire fatale, après le traitement par la toxine botulique de type A/B.
    There have been spontaneous reports of dysphagia, aspiration pneumonia and/or potentially fatal respiratory disease, after treatment with botulinum toxin type A/B.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    C'est un commentaire remarquable sur les quartiers pauvres, la pauvreté et l'aspiration.
    It's a remarkable comment on slums, poverty and aspiration.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Plus important, cet art disait une aspiration plus profonde, quelque chose de bien plus sophistiqué que la magie de la chasse.
    But more importantly, it spoke of a deeper yearning, something far more sophisticated than hunting magic.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms