-
> - Dictionary >
- Aspirait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Aspired (fr. Aspirait)
Translation into English
Le Parlement européen aspirait à l'augmenter de l'ordre de 40%.
Parliament had hoped to increase it by some 40%.
Example taken from data source: Europarl_v8 Le régime nazi, qui aspirait à la domination totale et reposait sur l'idéologie absolument répugnante de la haine raciale, ne s'est pas contenté de pratiquer la discrimination, la ségrégation, la persécution, la confiscation des biens, ni d'arrêter les Juifs pour les soumettre au travail forcé.
The Nazi regime, which sought total domination and was based on an absolutely repugnant ideology of racial hatred, was not content to discriminate against, segregate, persecute, confiscate the property of, or to arrest Jews and submit them to forced labour.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Bien que sa mémoire fût une longue suite de douleurs et de tragédies, le peuple palestinien aspirait à une paix qui lui rendrait ses droits et garantirait la stabilité dans la région.
Though the Palestinian people's memory was replete with pain and tragedies, they aspired to a peace that restored their rights and ensured stability in the region.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Et Aurora a continué à jouer, a continué à trouver la petite cible et a continué à obtenir le jus d'orange qu'elle souhaitait, auquel elle aspirait.
And Aurora kept playing the game, kept finding the little target and getting the orange juice that she wanted to get, that she craved for.
Example taken from data source: QED_v2.0a Tout ce dont elle aspirait était un lit.
All he wanted was a bed.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Emma, les yeux à demi clos, aspirait avec de grands soupirs le vent frais qui soufflait.
Emma, her eyes half closed, breathed in with deep sighs the fresh wind that was blowing.
Example taken from data source: Books_v1 Lévitan, grand maître du paysage lyrique, aspirait à trouver des réponses à ses méditations philosophiques profondes sur le sens de l'existence humaine ainsi que sur le destin et la place de l'homme dans le monde.
Levitan, the great master of lyric landscape, attempted to find answers to his deep philosophical meditations on the meaning of human existence and the destiny and place of man in the world.
Example taken from data source: giga-fren_v2