Appearance (fr. Aspect)

Translation into English

D’autres, comme les ruines du château de Koerich, grâce à leur silhouette caractéristique, confèrent un aspect pittoresque à ce village.
Others, like the ruins of Koerich, with their characteristic shape, give a picturesque appearance to the village.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Peut-être l'aspect le plus important de l'initiative luxembourgeoise SpaceResources.lu est l'excitation qu'elle génère à travers le monde - en particulier les jeunes scientifiques, ingénieurs et entrepreneurs.
Perhaps the most important aspect of Luxembourg’s spaceresources.lu initiative is the excitement it is generating across the world - particularly young scientists, engineers and entrepreneurs.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Et voici un autre aspect du type de choses que Chris et moi faisions.
And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Les suspensions d’insuline doivent avoir un aspect blanc laiteux uniforme.
Insulin suspensions must have an evenly milky-white appearance.
Example taken from data source: EMEA_v3
Une grande part de son travail présente un aspect algorithmique, et il est une des figures influentes de la.
Much of his work has an algorithmic aspect, and he is one of the influential figures in algorithmic topology.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Un autre aspect important du comportement humain est la religion et la spiritualité.
Another important aspect of human behavior is religion and spirituality.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Cette dernière a, au contraire, un aspect figuratif très atténué.
The latter has, by contrast, a very attenuated figurative aspect.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

Synonyms

  • apparence
  • aspect visuel
  • caractéristique
  • facette
  • point de vue