Ascending (fr. Ascendant)
Translation into English
Ascension droite du nœud ascendant: 261 degrés.
RA of the ascending node: 261 degrees.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 L'exposition est davantage réduite lorsque le rivaroxaban est libéré dans la portion distale de l'intestin grêle ou dans le côlon ascendant.
Exposure is further reduced when rivaroxaban is released in the distal small intestine, or ascending colon.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Pendant le reste de l'année, Gorton apparut avoir l'ascendant sur Whitlam à la Chambre des représentants.
For the remainder of the year, Gorton appeared to have the better of Whitlam in the House of Representatives.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le brin coulisse 2 est constitué de trois segments formant un ensemble continu: un segment ascendant arrière 4, un segment horizontal 5, un segment ascendant avant 6.
The guide slot strip 2 consists of three segments forming a continuous whole: a rear upward segment 4, a horizontal segment 5 and a front upward segment 6.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le processus de consultation ascendant de la communauté scientifique qui a précédé la sélectiondes projets a également été une expériencepleine d’enseignements, selon M. Hallen.
The bottom-up process of consultation withthe scientific community that preceded theselection of the projects was also a valuablelearning experience, according to Dr Hallen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Elles sont dues essentiellement au resserrement d'un courant ascendant pendant que l'orage atteint son maximum et sont situées exactement sous le noyau du courant ascendant, parfois sans renflement marqué vers le bas.
They are formed primarily by the tightening-up of a rotating updraft as the storm intensifies to a maximum, and will be found right under the updraft core, sometimes without a significant lowering.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Des théories plus récentes incluent l'agglomération de halos de matière noire dans le processus ascendant.
More recent theories include the clustering of dark matter halos in the bottom-up process.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1