Artifices - translation French to English

Les autorités compétentes ont été encouragées à contrôler et vérifier plus fréquemment les envois d'artifices de divertissement, en gardant présent à l'esprit que le tableau de classification par défaut des artifices de divertissement figurant au 2.2.1.7.5 constitue un outil utile en matière de contrôle.

Competent authorities were encouraged to control and check more frequently consignments of fireworks, bearing in mind that the default fireworks classification table in 2.2.1.7.5 is an useful tool for control purposes.

Les articles pyrotechniques devraient comprendre les artifices de divertissements, les articles pyrotechniques destinés au théâtre et les articles pyrotechniques destinés à des fins techniques, tels que les générateurs de gaz utilisés pour les sacs gonflables ou les prétensionneurs de ceintures de sécurité.

Pyrotechnic articles should include fireworks, theatrical pyrotechnic articles and pyrotechnic articles for technical purposes, such as gas generators used in airbags or in seatbelt pretensioners.

Il peut se servir de toutes sortes d'artifices pour arriver à son but, la perspective est l'un d'entre eux, mais à la fin la vérité d'une impression visuelle complète ne dépend que d'une chose: la vérité dans la teinte.

He may use all kinds of devices to help him do this - perspective is one of them - but ultimately the truth about a complete visual impression depends on one thing, truth of tone.

Damien et Pip arrivent sans avoir été invités, mais les enfants acceptent finalement Damien après qu'il a envoyé Pip dans les airs et l'a fait exploser dans une pluie de feux d'artifices.

Damien and Pip arrive uninvited to the party, but the kids finally accept Damien after he hurls Pip in the air and makes him explode in a shower of fireworks.

Plusieurs experts ont appuyé la proposition des Pays-Bas d'établir une classification par défaut des artifices de divertissement.

Several experts supported the proposal by the Netherlands to establish a classification of fireworks by default.

Catégorie P2: articles pyrotechniques autres que les artifices de divertissement et les articles pyrotechniques destinés au théâtre, qui sont destinés à être manipulés ou utilisés uniquement par des personnes ayant des connaissances particulières.

Category P2: pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which are intended for handling or use only by persons with specialist knowledge.

2.2.1.1.7 Affectation des artifices de divertissement aux divisions de risque.

2.2.1.1.7 Assignment of fireworks to hazard divisions.

Artifices (fr. Artifices)

Translation into English

Synonyms