Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrive (fr. Arrivez)

    Translation into English

    Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, après la deuxième partie de votre discours, je me suis souvenu d'un classique allemand, Friedrich Schiller, qui disait dans l'une de ses pièces: vous arrivez tard, mais maintenant vous êtes là!
    Mr President, Mr Santer, the second part of your speech puts me in mind of a German classical writer, Friedrich Schiller, who wrote in one of his plays 'you are late, but you have come at last!
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Qu'est-ce qui se passera si vous n'arrivez pas à respecter le délai?
    What will happen if you do not meet the deadline?
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Contactez-moi dès que vous arrivez ici.
    Get in touch with me as soon as you arrive here.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Si vous arrivez à la frontière et vous vous rendez compte que vous n’êtes pas en possession de votre carte d’identité ou de votre passeport, les agents chargés du contrôle aux frontières ne peuvent vous refouler sans vous avoir donné la possibilité raisonnable d’obtenir les documents nécessaires ou de les leur procurer dans un délai raisonnable.
    Should you get to the border and realise that you do not have your identity card or passport with you, the border officials cannot turn you back before giving you every reasonable opportunity to obtain the necessary documents or have them brought to the border officials within a reasonable period of time.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Si vous arrivez à convaincre maman.
    If you can persuade Mama.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Si vous n'arrivez pas à joindre votre médecin, allez à l'hôpital le plus proche et apportez la boîte avec vous.
    If you cannot reach your doctor, go to the nearest hospital and take the pack with you.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Soyez prêt à montrer les documents suivants quand vous arrivez.
    Be prepared to show the following documents when you arrive in Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms