- Home
> - Dictionary >
- Arrivé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Arrived (fr. Arrivé)
Translation into English
Les offres doivent parvenir ou être déposées sous une forme intégrale avant l'expiration du délai fixé dans l'avis d'appel d'offres.
Tenders must arrive or be lodged in their entirety before expiry of the deadline for submission of tenders laid down in the tender notice.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Pour les marques figuratives, il arrive que les extraits de bases de données montrent l’image sur une page séparée.
For figurative marks, database extracts sometimes show the image on a separate page.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Les résidents islandais qui arrivent de l'étranger seront désormais mis en quarantaine.
Residents in Iceland who arrive from abroad will now go into quarantine.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Cette notification doit arriver avant l'expédition des déchets.
Such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Pour parvenir à le comprendre, de nombreuses mesures ont été effectuées afin de créer une plate-forme de base de données.
In order to arrive at this understanding, many measures were taken to create a database platform.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 L'État membre en question devrait prévoir des installations appropriées pour le stockage temporaire des véhicules jusqu'à l'arrivée de conducteurs de remplacement.
The Member State in question should provide appropriate facilities for the temporary storage of the vehicles, until replacement drivers arrive.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Et j'arrive à la surface.
And so I arrive at the surface.
Example taken from data source: TED2020_v1