Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arrived (fr. Arrivaient)

    Translation into English

    Même si les sujets ont essayé de regarder d'un côté, leurs yeux arrivaient du côté opposé.
    Although subjects may have tried to look at one side, their eyes arrived at the opposite side.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Quand ces choses lui arrivaient.
    When these things would happen to him.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La Commission a reçu des autorités portugaises des informations qui montrent que le prêt a servi à rembourser les créanciers de BPP dont les créances étaient dues ou dont les lignes de crédit arrivaient à expiration, et qui avaient décidé de ne pas prolonger les créances ou renouveler les lignes de crédit.
    The Commission received information from the Portuguese authorities showing that the loan was used to reimburse creditors of BPP whose credits were due or whose credit lines were expiring and who decided not to extend the credits or renew the credit lines.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Car le roi avait des navires de Tarsis naviguant avec les serviteurs de Huram; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons.
    For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram; once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Enfin, les camarades étaient la, ils arrivaient.
    At last the mates were there, they were coming.
    Example taken from data source: Books_v1
    Plusieurs participants ont soulevé la question de la régulation des grandes quantités d'informations provenant des ONG qui arrivaient juste avant une session.
    A number of participants raised the issue of the regulation of large amounts of NGO information which often arrived just prior to a session.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les découvertes comme le feu arrivaient si rarement que, d'un point de vue individuel, le monde ne s'améliorait jamais.
    Discoveries like fire happened so rarely, that from an individual's point of view, the world never improved.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms