Arrangements (fr. Arrangements)

Translation into English

À cet effet, ils ont développé une méthode pour la synthèse structurelle et l'abstraction d'arrangements spatiaux complexes dans les schémas architecturaux pour approfondir la compréhension et la perception des cartes 3D.
To this effect, they developed a method for structural summarisation and abstraction of complex spatial arrangements in architectural drawings in order to deepen understanding and perception of 3D maps.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Mes arrangements sont mes arrangements.
The arrangements are my own arrangements.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ces arrangements peuvent avantageusement se combiner à des arrangements des puissances lumineuses émises dans les phases d'éclairage successives de l'afficheur.
These arrangements may advantageously be combined with arrangements of the lighting powers emitted in the successive phases of illuminating the display.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Plus de 200 arrangements et compositions de Lyon ont été publiés.
Over 200 arrangements and compositions by Lyon were published.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Les arrangements ont permis d'encourager d'importantes recherches sur les thèmes arctique et subarctique, dont les effets environnementaux et socio-économiques du changement dans la région.
The arrangements helped foster important and timely research on Arctic and subarctic themes, including environmental and socioeconomic effects of change to the region.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Il en est ressorti une série de conclusions relatives aux défis, différentes pour chaque catégorie, en matière de mobilité, d’accès, de méthodes de paiement et de gestion des arrangements.
They came to a number of conclusions regarding the challenges, which are likely to differ for each category, of mobility, arrangements for access, payment methods, and management arrangements.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Une société ouverte ne considère pas les arrangements en place comme sacrosaints; elle cherche des alternatives lorsque ces arrangements ne fonctionnent plus.
An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct; it allows for alternatives when those arrangements fail.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms