Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ripped off (fr. Arraché)

    Translation into English

    O Nous travaillons d'arrache-pied à la désignation de sept ressources patrimoniales.
    O We are working hard on designation of seven heritage resources.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cela fait maintenant plusieurs semaines que nous travaillons d'arrache-pied pour vous fournir un serveur de qualité.
    It is now several weeks we work hard to provide a quality server.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Il découpe le petit bout et le jette par-dessus son épaule, ensuite il saisit le scrotum et le pousse vers le haut, et sa tête plonge, me bloquant la vue, mais j'entends un bruit de succion, comme quand on arrache du velcro d'un mur collant et je suis très sérieux.
    He snips it, throws the tip over his shoulder, and then grabs the scrotum and pushes it upward, and then his head dips down, obscuring my view, but what I hear is a slurping sound, and a noise that sounds like Velcro being yanked off a sticky wall and I am not even kidding.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    News detail - La Chine arrache la victoire contre la Pologne - Montreux Volley Masters 2019.
    News detail - Snatch victory from China against Poland - Montreux Volley Masters 2019.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    11/00 Arrache-clous, arrache-pointes ou dispositifs pour retirer les agrafes (incorporés aux marteaux B 25 D 1/00) 11/02 Tenailles (leurs articulations B 25 B 7/06).
    11/00 Nail, spike, or staple extractors (incorporated in hammers B 25 D 1/00) 11/02 Pincers (joints therefor B 25 B 7/06).
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Mon équipe et moi-même avons travaillé d'arrache-pied en vue de colliger les meilleures données disponibles.
    My team and I have worked hard to assemble the best available evidence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ces dernières années, l'UE a travaillé d'arrache-pied au développement d'Euraxess, son réseau d'échange de chercheurs.
    In recent years, the EU has worked fervently to foster its researcher exchange network, Euraxess.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms