Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tearing off (fr. Arrachant)

    Translation into English

    Toutefois dans Une Ordure, Bruce tue Gorman en lui arrachant la langue, ce qui le fait vaciller et tomber d'une fenêtre du deuxième étage, lui causant des blessures crâniennes fatales.
    In Filth Bruce kills Gorman by biting out his tongue, causing him to reel backwards and fall out of a two-story window, where he suffers fatal head injuries.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La foule l'a attaqué, le désarçonnant de son cheval et lui arrachant son insigne, et il a dû être secouru par le maire pour lui éviter de subir de graves blessures.
    The mob attacked him, pulling him off his horse and the badge off him, and he had to be rescued by the mayor from suffering serious harm.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    On entreprend d'ériger des barricades de trois à quatre pieds en arrachant les pavés de la chaussée des rues Saint-Gabriel et Notre-Dame.
    Men endeavoured to raise barricades of three to four feet in height using the paving stones of the Saint-Gabriel and Notre-Dame streets.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La cellule mémoire est écrite en injectant des charges électriques dans la grille flottante du transistor, et est effacée en arrachant des charges électriques de la grille flottante.
    The memory cell is written by injecting electric charges into the floating gate of the transistor, and is erased by extracting electric charges from the floating gate.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En l'arrachant à sa mère?
    By ripping him away from his mother?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Des cartes de monnaie électronique sont vendues dans un kiosque: la valeur de la carte peut être modifiée par le vendeur en arrachant des portions amovibles de la carte.
    Electronic cash cards are sold in a kiosk: the value of the card can be changed by the seller by tearing off removable portions of the card.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le vent fouette, arrachant mon papier à la planche à dessin pendant que l'eau éclabousse l'aquarelle.
    Wind whipping around, tears off my paper from drawing board as water spatters all over watercolour.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms