Tore off (fr. Arracha)

Translation into English

Après 42 rencontres lors de cette saison, Costello s'arracha le tendon d'Achille le 6 janvier 1967 et fut remplacé par Wali Jones.
With 42 games into the season, Costello ripped his Achilles tendon on January 6, 1967 and was replaced by Wali Jones.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Cette idée, en assombrissant son front, lui arracha quelques soupirs et lui fit formuler tout bas quelques serments de vengeance.
This idea, while darkening his brow, drew several sighs from him, and caused him to formulate to himself a few vows of vengeance.
Example taken from data source: Books_v1
Il lui arracha son épée magique, Isilme forgée dans une étoile.
He snatched his magic sword, Isilme Forged in a star.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ivan Kalita offrit sa partie de la ville au boyard Rodion Nestorovitch, qui arracha l'autre partie à Novgorod.
Ivan Kalita presented his part of the town to the boyar Rodion Nestorovich, who presently wrested the other part from Novgorod.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Le prêtre lui arracha sa tiare, lui brisa sa crosse, lui lacéra sa chape de clinquant.
The priest tore off his tiara, broke his crozier, and rent his tinsel cope.
Example taken from data source: Books_v1
Passepartout, à cette pensée, s'arracha les cheveux.
At this thought Passepartout tore his hair.
Example taken from data source: Books_v1
En mai 1972, une foule en colère arracha la clôture entourant le Parc du Peuple après que le Président Richard Nixon ait annoncé son intention de miner le port principal du Nord-Vietnam.
In May 1972, an outraged crowd tore down the perimeter chain-link wire fence surrounding the People's Park site after President Richard Nixon announced his intention to mine North Vietnam's main port.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms