- Home
> - Dictionary >
- Armé - translation French to English
Translate text 
Translate files Armed (fr. Armé)
Translation into English
Tant que l’arme nucléaire existera, des états pourront justifier le maintien d’une capacité de dissuasion nucléaire minimum.
So long as nuclear weapons remain, states can justify maintaining a minimum nuclear-deterrent capability.
Data source: News-Commentary_v16 Le marquage est appliqué sur une partie essentielle de l'arme à feu, dont la destruction rendrait l'arme à feu inutilisable.
The marking shall be affixed to an essential component of the firearm, the destruction of which would render the firearm unusable.
Data source: DGT_v2019 Parmi les médicaments utilisés pour tester l'appareil, figureront l'insuline, employée dans le traitement du diabète; la galantamine, employée pour traiter la maladie d'Alzheimer; et la naltrexone, un médicament qui, en bloquant la capture de toute substance opiacée par les récepteurs opiacés du cerveau, immunise les toxicomanes contre les effets de l'héroïne ou de la morphine, et est considéré comme l'arme thérapeutique la plus efficace contre l'overdose.
Among the drugs used for testing the device will be insulin, used to treat diabetes; galantamine, used to treat Alzheimer's disease; and naltrexone, a drug that blocks all opiates from binding to opiate receptors in the brain, making drug addicts immune to the effects of heroin of morphine, and considered the most effective therapeutic weapon against overdose.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Le riz transgénique peut fournir une arme contre la carence en vitamine A, un problème majeur en matière de santé publique dans 118 pays.
The transgenic rice may provide a weapon against vitamin A deficiency, a major health problem in 118 countries.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Une entreprise peut expédier une arme à feu par le courrier seulement s'il s'agit d'une arme sans restrictions et seulement si la destination de l'arme se trouve au Canada.
A business may ship a firearm by mail only if the firearm is a non-restricted firearm and the destination is within Canada.
Data source: giga-fren_v2 Un nouveau système d'extraction de données, de suivi clinique et d'aide à la décision, développé par des chercheurs ayant reçu un financement de l'UE, offre une nouvelle arme puissante pour combattre la résistance aux antibiotiques.
A new data-mining, clinical monitoring and decision-support system, developed by EU-funded researchers, offers a powerful new weapon in the war on resistance to antibiotics.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Par exemple, utiliser le taux élevé de crimes impliquant des armes à feu illégales dans un quartier donné pour étayer la condamnation d'un résident pour un crime impliquant une arme à feu semble tout à fait inacceptable.
For example, using the high rate of crimes involving illegal firearms in a certain neighbourhood to support the conviction of an individual resident in a crime involving an illegal firearm seems highly objectionable.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- muni
- armé jusqu'aux dents
- équipé