Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aristocracy (fr. Aristocratie)

    Translation into English

    Après le succès de l’assaut hollandais initial, l'aristocratie de Lontor (orang kaya) cherche la paix.
    After the Dutch initial success, Lontor's aristrocracy (orang kaya) sought peace.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il est intéressant de comparer les gens des médias d'aujourd'hui avec les seigneurs féodaux, l'aristocratie campagnarde de l'ère agraire, les capitalistes, administrateurs et bourgeois de l'ère industrielle.
    It is interesting to compare the media people in our time with the feudal lords and landed aristocracy of the agrarian age and the capitalists, executives, and bourgeoisie of the industrial age.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    J'avais trouvé cela plutôt étrange et très impoli de sa part, mais j'en avais conclu que c'était probablement mon ignorance des moeurs de l'aristocratie anglaise qui m'amenait à penser ainsi.
    I thought it rather odd and very rude of her, but concluded that it was probably my ignorance of the way of the English aristocracy that led me to think it so.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Alors que Burke soutient l'aristocratie, la monarchie et l'Église, les libéraux comme Thomas Paine, Mary Wollstonecraft ou William Godwin défendent la république, le socialisme agraire, l'anarchie et la tolérance religieuse.
    While Burke supported aristocracy, monarchy, and the Established Church, liberals such as William Godwin, Paine, and Wollstonecraft, argued for republicanism, agrarian socialism, anarchy, and religious toleration.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les femmes de rang élevé (par exemple les filles et les épouses de chefs) ne détiennent pas toujours des titres mais leur rang en tant que membre de l'aristocratie fait qu'elles ont une position supérieure à celle des hommes de rang inférieur ou unga.
    Women of high rank (such as the daughters and wives of chiefs) might not always hold titles, but their rank as members of the aristocracy did not diminish their position in relation to men of lower rank, or the unga.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Très populaire auprès de l'aristocratie florentine.
    Very popular amongst the Florentine aristocracy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pendant vingt minutes, Julien parla sur ce ton; il dit tout ce qu’il avait sur le cœur; l’avocat général, qui aspirait aux faveurs de l’aristocratie, bondissait sur son siège; mais malgré le tour un peu abstrait que Julien avait donné à la discussion, toutes les femmes fondaient en larmes.
    For twenty minutes Julien continued to speak in this strain; he said everything that was in his heart; the counsel for the prosecution, who aspired to the favour of the aristocracy, kept springing from his seat; but in spite of the somewhat abstract turn which Julien had given the debate, all the women were dissolved in tears.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms