Ardor (fr. Ardeur)
Translation into English
D’un autre côté, l’ardeur n’avait pas besoin de mots.
But the ardeur didn't need words.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Nous sommes également un groupe professionnel avec l'ardeur et vigueur.
We are also a professional group with ardor and vigor.
Example taken from data source: CCAligned_v1 En 1703, il arrive à Paris où il continue ses études de mathématiques et s'adonne avec ardeur à la physique.
In 1703 he went to Paris, where he continued the study of mathematics and physics.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La Roumanie doit avancer avec plus de rigueur et d’ardeur sur la voie des réformes, mais elle doit faire partie du train de l’adhésion, du train de l’Union européenne.
Romania must proceed with greater earnestness and with greater rigour on the road of reforms, but it must get on the accession train, the European Union train.
Example taken from data source: Europarl_v8 Malheureusement pourtant, le débat sur les inégalités s'est concentré avec tant d'ardeur sur les inégalités, que le problème des inégalités mondiales, proportionnellement bien plus considérable, a été éclipsé.
Regrettably, however, the inequality debate has focused so intensely on domestic inequality that the far larger issue of global inequality has been overshadowed.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Prosper était laïc, mais il se jeta avec ardeur dans les controverses religieuses de son époque, pour la défense et la propagation de la pensée d’Augustin.
Prosper was a layman, but he threw himself with ardour into the religious controversies of his day, defending Augustine and propagating orthodoxy.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Comme le dit Jean-Claude, l’ardeur chasse des proies surpuissantes.
As Jean-Claude says, the ardeur is hunting powerful prey.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- enthousiasme
- ferveur
- passion
- vitalité
- zèle