-
> - Dictionary >
- Ardent - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Ardent (fr. Ardent)
Translation into English
Nous sommes de farouches adversaires de M. Berlusconi, mais nous sommes des adversaires politiques.
We are ardent opponents of Mr Berlusconi, but we are political adversaries.
Example taken from data source: Europarl_v8 Nous sommes d'ardents défenseurs du multilatéralisme.
We are ardent advocates of multilaterism.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Je pense que c'est possible, parce qu'il y a un aspect du débat de la peine de mort, peut-être le plus important d'entre tous, sur lequel tout le monde est d'accord, sur lequels les partisans les plus ardents de la peine de mort et les abolitionnistes les plus véhéments.
I think that's possible, because there is a corner of the death penalty debate maybe the most important corner where everybody agrees, where the most ardent death penalty supporters and the most vociferous abolitionists are on exactly the same page.
Example taken from data source: TED2020_v1 Cependant, en tant qu'ardent défenseur de la compétitivité des transports maritimes européens, j'émets personnellement de sérieuses réserves et me déclare particulièrement préoccupé à l'égard de l'amendement que Mme Meissner a déposé il y a quelques jours.
At the same time, however, as an ardent advocate of the competitiveness of European shipping, I personally have serious reservations and grave concerns about the amendment which Mrs Meissner tabled a few days ago.
Example taken from data source: Europarl_v8 Certains des admirateurs les plus fervents de Kennedy aiment encore à croire qu’il aurait empêché l’escalade de la guerre du Vietnam s’il avait vécu plus longtemps.
Some of Kennedy’s most ardent admirers still like to believe that he would have prevented the escalation of the Vietnam War had he lived longer.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort.
But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Le RoyaumeUni demeure un ardent partisan de ce traité.
The United Kingdom continues to be a firm supporter of this Treaty.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- enflammé
- fervent
- fiévreux
- passionné
- zealot