Arctic (fr. Arctiques)
Translation into English
La fonte des glaces arctiques s’accélère.
Arctic ice loss is accelerating.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le rapporteur, M. Reul, fait par exemple référence aux calottes arctiques sous lesquelles se trouvent, selon certaines estimations, jusqu'à 25% des nouvelles sources de gaz et de pétrole.
The rapporteur, Mr Reul, refers for example to the Arctic shelves, which, according to some estimates, account for up to 25% of new gas and oil sources.
Example taken from data source: Europarl_v8 Les glaciers des îles arctiques au nord de la Norvège, de la Finlande et de la Russie ont tous montré des signes évidents de recul.
Arctic islands north of Norway, Finland and Russia have all shown evidence of glacier retreat.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Un jour, elle m'a même emmené chasser les araignées arctiques.
Once, she even took me hunting for arctic spiders.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Avec ses collègues, le Dr Koven a estimé comment le CO2 et le méthane seraient rejetés par les écosystèmes arctiques et boréaux en raison du changement climatique.
Working with his colleagues, Dr Koven estimated how much CO2 and methane could be released by boreal and Arctic land ecosystems because of climate change.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les preuves récentes suggèrent que les sols arctiques accumulent une pollution par l'azote qui provient des parties du monde à latitude inférieure.
Recent evidence suggests that Arctic soils are accumulating nitrogen pollution from the lower-latitude parts of the world.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 La sécurité maritime dans les régions arctiques est basée de manière générale sur les mêmes règles qui régissent les activités maritimes à l'échelle mondiale.
Maritime safety in the Arctic regions is based in general on the same rules that regulate maritime activities on a global basis.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1