Arctic (fr. Arctique)

Translation into English

Or, le rapport rendu n’évoque nulle part la question de savoir si les ressources pétrolières et gazières de l’Arctique seraient compatibles avec la sécurité climatique.

But the report never takes up the issue of whether Arctic oil and gas resources are compatible with climate safety.

C'est la base de toute la chaine alimentaire de l'Arctique, juste ici.

This is the foundation of the whole food chain in the Arctic, right here.

Ceci a été pris dans l'Arctique.

This was taken in the arctic.

Et je suppose que la figure typique de ceci est la fonte des glaces dans la mer arctique.

I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.

Ainsi les effets du noir de carbone sur le réchauffement climatique sont-ils jusqu’à cinq fois plus importants en Arctique qu’à des latitudes plus basses.

The climate warming effects of black carbon, for example, are up to five times worse in the Arctic than they are at lower latitudes.

Les problèmes environnementaux majeurs touchant les eaux arctiques requièrent une attention spéciale afin de garantir la protection environnementale de l’Arctique à l’égard de toute opération pétrolière et gazière en mer, y compris d’exploration, en tenant compte du risque d’accidents majeurs et de la nécessité d’y apporter une réponse efficace.

The serious environmental concerns relating to the Arctic waters require special attention to ensure the environmental protection of the Arctic in relation to any offshore oil and gas operation, including exploration, taking into account the risk of major accidents and the need for effective response.

Tu étais dans l'Arctique avec moi.

You were in the arctic with me.

Synonyms

glacial
polaire
nordique