Translate Files

Tree (fr. Arbre)

Translation into English

Et les abeilles butinaient sur cet arbre.

And the bees were working on this tree.

M. Vassallo, membre du groupe entre 1996 et 2003, est le fondateur du projet dark-ambient Arbre Noir.

M. Vassallo who had collaborated between 1996 and 2003, is the founder of the dark ambient-project Arbre Noir.

Dans un graphe, pour un arbre donné, l'ensemble complémentaire de mailles (c'est-à-dire les mailles qui ne se trouvent pas dans l'arbre) forme un arbre dans le graphe dual.

For a given tree in a graph, the complementary set of branches (i.e., the branches not in the tree) form a tree in the dual graph.

Par conséquent, cette trêve doit être considérée non pas comme un bout de papier ayant un certain sens juridique, mais comme un jeune plant qui a besoin d’être soigné, arrosé, nourri et protégé de sorte à devenir un arbre fort et robuste ne pouvant être déraciné par une roquette accidentelle ou une grenade perdue.

So this truce must be seen not as a piece of paper with some legal significance, but as a young plant that needs to be tended to, watered, nursed, and protected, so that it grows into a strong and robust tree that cannot be uprooted with an occasional Qassam rocket or a stray grenade.

Vous mangerez certainement d'un arbre de Zaqqûm.

You verily will eat of the trees of Zaqqum.

Les chercheurs ont aussi admis que le caoutchouc de cet arbre entraîne des allergies au latex qui peuvent être évitées à l'aide du latex issu du guayule et du pissenlit russe.

Researchers also recognise that the rubber from this tree triggers a latex allergy that is prevented with the use of guayule and Russian dandelion latex.

L'arbre est considéré comme ornementale et l'agréable parfum de ses fleurs le rend idéal comme arbre de jardin.

The tree is considered ornamental and the pleasant fragrance of the flowers renders it ideal as a garden tree.

Synonyms

arbre adulte
plant
végétal