Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Aptitude (fr. Aptitude)

    Translation into English

    Elle ajoute que: - pour déterminer le caractère distinctif d’une marque, il faut se livrer à une évaluation globale de son aptitude à identifier les produits ou les services d’une entreprise et prendre en compte la nature de ceux-ci, les circonstances dans lesquelles ils parviennent au public et le niveau d’information des consommateurs ainsi que leurs aspirations.
    It adds that: - in order to determine the distinctive character of a trade mark, it is necessary to carry out a global assessment of its ability to identity the goods or services of an undertaking and to take account of the nature thereof, the circumstances in which they reach the public and the level of information of consumers and their aspirations.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Notre système éducatif est basé sur la notion d'aptitude académique.
    Now our education system is predicated on the idea of academic ability.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    L'aptitude à résoudre des problèmes, l'aptitude à communiquer efficacement, la culture informatique et l'aptitude à utiliser des connaissances ont obtenu des cotes élevées.
    The ability to solve problems, to communicate effectively, computer literacy and the ability to use knowledge scored high.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Plus de 100 appareils ont été testés pour leur aptitude à la production d'énergie marine dans plus de 30 installations d'essai en Europe.
    More than 100 devices have been tested for their suitability for marine energy generation at over 30 test facilities in Europe.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Dès son plus jeune âge, Piana montre une forte aptitude pour la peinture.
    Piana shows from an early age a strong aptitude for painting.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    La sériole couronnée (Seriola dumerili) est une espèce qui pourrait contribuer à améliorer ce pourcentage grâce à sa grande taille, son rendement en filet, des délais de mise sur le marché courts et une aptitude à la diversification des produits et l'élaboration de produits à valeur ajoutée.
    The greater amberjack (Seriola dumerili) is a species that could help boost this percentage given their large size, their fillet yield, the short time to market and suitability for product diversification and development of value-added products.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Une bonne aptitude aux traitements divers (dépôt de revêtements durs, anti-reflets, primaires anti-chocs.), et en particulier une bonne aptitude à la coloration.
    Good behaviour to several treatments (deposit of hard, anti-reflection, anti-impact primary coatings,) and particularly a good aptitude to colouration.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms