Pressed (fr. Appuyait)
Translation into English
Le second élément du projet s'appuyait sur un protocole de biologie structurale et moléculaire pour examiner les paires médicament-protéine les mieux adaptées.
The second part of the project involved a structural and molecular biology protocol to guide examination of best-suited drug-protein pairs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Il explorait de nouvelles approches analytiques et s'appuyait sur l'opinion des experts en utilisant différents modèles et mesures métriques.
It explored new analytical approaches and built on the opinions of experts using different models and metrics.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Par exemple, la première mission principalement axée sur les techniques relatives au courant de Foucault, s'appuyait sur le fait que ces techniques avaient la capacité potentielle de résoudre des problèmes urgents comme la présence de fissures cachées dans le fuselage.
For example, Task one, focused primarily on eddy current techniques, fuelled by the fact that such techniques could potentially solve urgent problems such as hidden fuselage cracks.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Méthode L'évaluation s'appuyait sur les sources suivantes d'information.
Methodology The evaluation included the following sources of information.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Et le rat appuyait sans cesse sur cette barre des milliers et des milliers et des milliers de fois.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 L'organisation a indiqué qu'elle appuyait la proposition tendant à désigner un rapporteur spécial.
The organization said that it supported the proposal to appoint a special rapporteur.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On appuyait sur un bouton et.
You pushed a button and.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018