Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pressed (fr. Appuya)

    Translation into English

    Le Parlement bicameral a été rétabli en 1978 dans le cadre d'un système électoral indirect sans partis, mais il n'était pratiquement doté d'aucun pouvoir: le pouvoir législatif et le pouvoir exécutif furent en effet conférés au Roi, lequel s'appuya de plus en plus sur une instance consultative traditionnelle, le Liqoqo, pour gouverner.
    Although the bicameral Parliament was restored in 1978 under an indirect non-party electoral system, it was a Parliament with virtually no powers: legislative and executive powers became vested in the King, who relied more on a traditional advisory body called the liqoqo to govern.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Il s'appuya contre le mur et se reposa un moment les yeux fermés.
    He leaned against the wall and rested for a moment with his eyes closed.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La Division de l'éducation permanente de l'Université de Toronto appuya activement le groupe en lui fournissant les service de lettrés distingués, tels que H. A. Innis, Alexander Brady et Hubert Kemp, qui firent des conférences sur divers aspects de l'histoire économique et sociale du Canada.
    The Extension Division of the University of Toronto gave active support to the group by supplying distinguished academics, such as H. A. Innis, Alexander Brady, and Hubert Kemp, to lecture on various aspects of the economic and social history of Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Oncle Arnold appuya sur plusieurs boutons et lentement la machine décolla du plancher du laboratoire.
    Uncle Arnold pushed some buttons and slowly the machine rose from the floor of the laboratory.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Après la catastrophe, John appuya sa nièce Natasha dans un argument dans lequel il l'empêchait de quitter Metropolis pour rejoindre les Teen Titans.
    After the disaster, John baited Natasha into an argument in which he prevented her from leaving Metropolis to join the Teen Titans.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il s’arrêta un moment, s’appuya à une borne comme un homme ivre, puis il reprit la piste des deux joyeux drôles.
    He halted for a moment, leaned against a post like a drunken man, then followed the two merry knaves.
    Example taken from data source: Books_v1
    L'évêque d'Alba, Benzo, appuya sa cause comme légat impérial à Rome, et Cadalus s'avança jusqu'à Sutri.
    Bishop Benzo of Alba helped his cause as imperial envoy to Rome, and Cadalus advanced as far as Sutri.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms