Approve (fr. Approuver)

Translation into English

La Commission européenne vient d'approuver un financement de 21,9 millions d'ECU pour 22 nouveaux projets de recherche sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST).
The European Commission has recently approved funding of some ECU 21.9 million for 22 new research projects on transmissible spongiform encephalopathies (TSEs).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Cette disposition permet à la Commission d'approuver des mesures de soutien nationales supplémentaires pour remédier à une perturbation grave de l'économie d'un État membre, ce qui est le cas en Italie selon la Commission.
This enables the Commission to approve additional national support measures to remedy a serious disturbance to the economy of a Member State, which the Commission considers to be present in Italy.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Le Conseil est à présent invité à approuver cette conclusion afin de clarifier la situation pour les États membres.
The Council is now invited to endorse this in order to provide clarity to Member States.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Élaborer et approuver le plan stratégique.
Develop and approve the strategic plan.
Example taken from data source: giga-fren_v2
De son côté, la cour du roi sembla approuver le travail du bailli, n’intervenant que rarement en réaction aux excès commis par ce dernier et confirmant l’essentiel des sentences du bailli jugées en appel.
For its part, the king's court seemed to endorse the work of the bailiff, intervening only rarely in response to the excesses committed by the latter and confirming the main awards of the Bailiff considered on appeal.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
(8) Il convient d'approuver l'accord.
(8) The Agreement should be approved.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
(4) Il convient d'approuver ces accords.
(4) These Agreements should be approved.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms

  • admettre
  • apprécier
  • avaliser
  • ratifier
  • sanctionner