Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Was approaching (fr. Approchait)

    Translation into English

    La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.
    Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Pour chaque jeune de moins de 20 ans, le montant des prestations reçues en 1991 représentait moins de 1% du PIB par habitant en Espagne ou en Grèce; il dépassait 8% en Belgique et en France, approchait 9% au Royaume-Uni et atteignait 11% au Luxembourg, voire même plus de 12% au Danemark.
    For each young per son under 20, the level of allowance in 1991 amounted to less than 1% of GDP per head in Spain and Greece; in Belgium and France it was more than 8%, in the UK 9%, in Luxembourg 11% and in Denmark no less than 12%.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Alors que le nouveau bâtiment du SCC était presque terminé, la question du sort ultime du QVB approchait à nouveau.
    As the new SCC building was nearing completion the question of the QVB's ultimate fate was approaching again.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Par opposition, dans la plupart des économies émergentes, la politique budgétaire s’est révélée procyclique: les dépenses publiques ont augmenté lorsque l’économie approchait du plein emploi.
    By contrast, in most emerging-market economies, fiscal policy was procyclical: government spending increased when the economy was approaching full employment.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Elles furent exécutées dans les premières heures du 6 juin 1944, alors que la flotte d'invasion approchait de la Normandie.
    They were executed in the early hours of 6 June 1944 whilst the invasion fleet was approaching Normandy.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En mars 2006, le nombre de signataires du Pacte approchait 3 000, dont plus de 2 500 entreprises disséminées dans 90 pays.
    By March 2006, the number of participants in the Compact had grown to nearly 3,000, spanning 2,500 businesses in 90 countries.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le train s'approchait à la ville.
    The train approached the town.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms