Bring (fr. Apportent)

Translation into English

Même si le signe contient des éléments figuratifs qui lui confèrent un certain degré de stylisation, ils sont d'une nature tellement superficielle qu'ils n'apportent aucun caractère distinctif à l'ensemble de la marque demandée.
Even though the sign contains figurative elements which afford it a certain degree of stylisation, those elements are of such a superficial nature that they do not confer any distinctive character on the trade mark applied for as a whole.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
En outre, ils n’apportent aucun indice de preuve.
In addition, they provide no proof whatsoever.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Les règnes de Charles VI (1715-1740), de Marie-Thérèse (1740-1780) et de Joseph II (1780-1790) apportent un renouveau dans de nombreux domaines.
The reigns of Charles VI (1715-1740), Maria Theresa (1740-1780) and Joseph II (1780-1790) brought about a revival in several areas.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Bien que les activités de loisirs et le tourisme apportent de nombreux bénéfices à une région, elles apportent également un certain nombre de problèmes.
Although recreation and tourism brings many benefits to an area, it also brings a number of problems.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
En actualisant les données de ce registre, les autorités compétentes en matière de tissus et cellules font preuve d'une transparence totale et apportent leur soutien aux professionnels de santé en quête d'un fournisseur de tissus ou cellules autorisé au sein de l'Union.
By updating the data in this Compendium, the tissues and cells competent authorities demonstrate full transparency and provide support to healthcare professionals searching for an authorised tissue or cell provider within the Union.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Les différents Etats apportent leur propre financement, par exemple la Californie, New York et le Minnesota, a-t-il précisé.
Different states provide their own funds for instance in California, New York and Minnesota,' he said.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Les rares convois en provenance de France apportent de la nourriture (lard, blé), des alcools et divers objets (armes, outils, tissus, vêtements).
The rare shipments from France brought food (lard, wheat), alcohol, and various indispensable finished products (weapons, tools, cloth, and clothing).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms

  • amènent
  • contribuent
  • fournissent
  • présentent