Bringing (fr. Apportant)

Translation into English

Cela permettra au secteur de rester compétitif tout en apportant des bénéfices environnementaux grâce à la réutilisation des vieux pneus.
Doing so will help the industry remain competitive while also offering environmental benefits through reuse of old tyres.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
La Commission précisera certains aspects des orientations existantes en apportant des éclaircissements par écrit d’ici à la fin de 2013.
The Commission will further clarify some aspects of the existing guidance through written clarification by the end of 2013.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Au microscope, on peut voir des centaines de ces vaisseaux sanguins de couleur marron, des capillaires qui nourrissent les cellules cancéreuses, leur apportant de l'oxygène et des éléments nutritifs.
And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
En tant qu'artiste, j'avais un objectif humaniste: embellir un quartier pauvre et négligé en y apportant de l'art et en espérant mettre la lumière sur une communauté isolée.
As an artist, I had this humanist intention of beautifying a poor and neglected neighborhood by bringing art to it and hopefully shining light on this isolated community.
Example taken from data source: TED2020_v1
Il est vrai que certains émigrés pourraient revenir au pays, apportant compétences et capitaux.
True, some migrants might eventually return, bringing skills and capital with them.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
O La difficulté de trouver suffisamment d'aînés apportant leur participation.
O Difficulties finding enough seniors to participate.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il est par exemple habituel pour un fournisseur de matériel informatique d’apporter un service informatique lors de l’installation de ce dernier ou de louer son matériel en apportant le même service, de sorte que le service et le matériel peuvent provenir du même fournisseur.
For example, it is usual for a supplier of computer hardware to provide computer services when installing the latter or to hire out its hardware when providing the same service, so the service and the hardware may originate from the same supplier.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

Synonyms