Brought (fr. Apportait)

Translation into English

En effet, la miniaturisation apportait, au début, de nombreux avantages.

Indeed, miniaturization brought many advantages at the start.

Data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Les résultats ont montré que l'association apportait un soulagement de la douleur nettement plus important que tout autre mono-composant (p<0,001).

The results showed that the combination provided significantly greater pain relief than either mono-component (p<0 .001). < div> Data source: ELRC-EMEA_v1

Les résultats montrent que la diversité n'apportait pas de protection contre les effets négatifs des anomalies climatiques là où elles se faisaient sentir.

Findings show that diversity did not offer any protection against the negative effect of climate anomalies where those existed.

Data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Malgré ces éléments positifs, la situation demeurait précaire et la communauté internationale apportait son aide et son appui.

Despite these positive developments, the situation remained fragile and the international community was providing support and assistance.

Data source: UNPC_v1.0

Après environ un million de miles, et une substantielle perte de cheveux, j'ai finalement réuni un consortium qui impliquait l'entreprise norvégienne de téléphonie, qui fournissait le savoir-faire, et la Grameen Banque qui apportait l'infrastructure pour étendre le service.

After about a million miles, and a meaningful - a substantial loss of hair, I eventually put together a consortium, and - which involved the Norwegian telephone company, which provided the know-how, and the Grameen Bank provided the infrastructure to spread the service.

Data source: NeuLab-TedTalks_v1

Dans le domaine des infrastructures de transport, la Commission a déjà admis que des aides pouvaient être accordées si le marché n'apportait pas à la société l'infrastructure de transport public nécessaire pour réaliser une mobilité durable [15].

In the field of transport infrastructure, the Commission has previously acknowledged that aid could be granted if the market did not provide society with the public transport infrastructure necessary to achieve sustainable mobility [15].

Data source: DGT_v2019

Chacun apportait son expertise dans la formation et la recherche.

Each offered their expertise in training and research.

Data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1