Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Call (fr. Appel)

    Translation into English

    Même si le jugement rendu a fait l’objet d’un appel, il n’est pas justifié d’accorder à cet appel des effets suspensifs vis-à-vis de la décision de l’Office, ce qui retarderait excessivement la décision quant à la procédure engagée devant la Chambre.
    Even if the judgment that has been given was the subject of an appeal, there is no justification for that appeal to have the effect of suspending the Office’s decision, which would excessively delay the decision as regards the proceedings commenced before the Board.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    En appel, le Tribunal n’a pas abordé ce point.
    On appeal, the Court did not address this point.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Les banques sont tenues d'accorder aux emprunteurs un moratoire de 6 mois sur les remboursements des crédits avant de pouvoir faire appel aux garanties de l'État sur les prêts octroyés au titre du régime.
    Banks are obliged to grant a 6-month moratorium on loan repayments to borrowers before they can invoke the State guarantees on loans provided under the scheme.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Son appel est un sifflement répété.
    The call is a repetitive whistle.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les données non valides à la fin d'un script (ou au moment de l'appel de sesam_disconnect()) seront annulées par un appel implicite à sesam_rollback().
    Uncommitted data at the end of the current script (or when calling sesam_disconnect()) will be discarded by an implied sesam_rollback() call.
    Example taken from data source: PHP_v1
    Cet appel a été repris par le Comité des régions, qui a émis un avis sur l'évolution structurelle socio-économique des régions charbonnières en Europe, appelant à fournir des fonds supplémentaires pour répondre aux besoins spécifiques des régions charbonnières.
    This call has been echoed by the Committee of Regions, which has issued an opinion on the socio-economic structural change in Europe's coal regions, calling for the provision of additional funds helping address the specific needs of coal regions.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Appel à un plan de relance et à un financement significatif via le budget à long terme de l'UE.
    Call for recovery plan and extensive funding through long-term EU budget.
    Example taken from data source: ELRC_2923_v1

    Synonyms

    • demande
    • convocation
    • interpellation
    • sollicitation