Appeared (fr. Apparut)

Translation into English

C'est alors qu'apparut un grand méchant loup.

Then, along came a big bad wolf.

Il apparut ainsi que les femmes des pays membres souhaitaient que soient créées des occasions de se rencontrer et de se mieux comprendre.

It was also felt that women from the member countries would welcome regular opportunities to meet and to understand each other better.

La puissance de crête des déviations x et y apparut à une fréquence de 0,1 Hz ou moins.

The peak power in the x and y deviations occurred at a frequency of 0.1 Hz or less.

Le terme apparut dans la discussion sur l'histoire du Monténégro.

The term has come up in the discussion of the history of Montenegro.

Et puis j'ai ensuite traversé le pays et ressenti la peur la peur qui amenait les gens à penser qu'ils ne pouvaient plus s'occuper de l'environnement de peur de ne pas paraitre patriotique et j'essayais de les encourager, quand une personne apparut avec une petite citation de Mahatma Gandhi.

And then as I went around the country after that and felt the fear the fear that was leading to people feeling they couldn't worry about the environment any more, in case they seemed not to be patriotic and I was trying to encourage them, somebody came up with a little quotation from Mahatma Gandhi.

Et alors ce mois de janvier, ma mère est décédée, et continuer avec un film comme celui-là m'apparut juste être la dernière chose à m'intéresser.

Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me.

Richard Flack apparut aussi pour divers effets et instruments.

Richard Flack was also employed to use effects and instruments.

Synonyms

emerge
se montrer
se révéler
survenir