Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Appeared (fr. Apparue)

    Translation into English

    Les États membres veillent à ce que soient interdits les échanges des furets, visons et renards qui proviennent d'une exploitation dans laquelle la rage est apparue ou est présumée au cours des six derniers mois ou qui ont été en contact avec des animaux d'une telle exploitation, dans la mesure où ils ne sont pas soumis à une vaccination systématique.
    Member States shall ensure that there is a prohibition on trade in ferrets, mink and foxes which come from or have been in contact with animals from a holding on which rabies is present or is suspected of having been present within the previous six months, inasmuch as no systematic vaccination programme is applied.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Et il a fait cette déclaration qui m'est apparue si profonde.
    And he made this statement that was so profound to me.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La poudre selon l'invention est apparue combattre également ces insectes.
    The powder according to the invention has also appeared to combat these insects.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La première génération est celle qui est apparue dans les années 50 et 60.
    Generation one are those who appeared in the '50s and '60s.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Simply Market est une enseigne française de supermarchés apparue en 2005.
    Simply Market is a brand of French supermarkets formed in 2005.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    La réduction de l’ incidence de ces évènements chez les patients recevant de l’ eptifibatide est apparue tôt au cours du traitement.
    The reduction in the incidence of endpoint events in patients receiving eptifibatide appeared early during treatment.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    En outre, la tendance à l'amélioration du marché peut se retourner aussi rapidement qu'elle est apparue et les entreprises sidérurgiques pourraient être confrontées à une nouvelle crise dans les années à venir, d'autant plus que les objectifs de fermeture des surcapacités de production structurelles n'ont pas été atteints.
    Moreover, the trend towards market'improvement may go into reverse as quickly as it appeared and steel undertakings could face a new crisis in coming years, especially as the objectives of closing structural excess production capacity have not been achieved.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms

    • devenu
    • dévoilé
    • émergé
    • manifesté
    • révélé