Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Belonging (fr. Appartenant)

    Translation into English

    Il y a une catégorie floue appelé littérature multiculturelle dans laquelle tous les auteurs n'appartenant pas au monde occidental sont regroupés.
    There's a fuzzy category called multicultural literature in which all authors from outside the Western world are lumped together.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La sparfloxacine, aminodifluoroquinolone, est un antibiotique de synthèse appartenant à la famille des quinolones.
    Sparfloxacin, an aminodifluoroquinolone, is a synthetic antibiotic belonging to the quinolone family.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Tacrolimus est un macrolide immunosuppresseur appartenant à la classe pharmacologique des inhibiteurs de la calcineurine.
    Tacrolimus is a macrolide immunosuppressant belonging to the pharmacological class of the calcineurin inhibitors.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Tel est le cas même si une telle décision a été prise dans un pays appartenant à la zone linguistique dont le signe verbal en cause provient (16/05/2013, T-356/11, Equipment, EU: T:2013:253, § 7).
    This is true even if the decision was adopted in a country belonging to the linguistic area in which the word sign in question originated (16/05/2013, T-356/11, Equipment, EU: T:2013:253, § 7).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    De vraiment me lever le matin et de penser que mon rôle dans la vie n'est pas seulement d'être le PDG d'une compagnie appartenant au top 500 de Fortune.
    To really get up and think that my role in life is not just to be the CEO of a Fortune 500 company.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La prednisolone et la méthylprednisolone, appartenant à la classe des corticoïdes.
    Prednisolone and methylprednisolone, belonging to the class of corticosteroids.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Le comité scientifique se compose de six experts scientifiques indépendants n'appartenant à aucun des groupes scientifiques et des présidents de ces huit groupes scientifiques.
    The scientific committee is composed of six independent scientists who are not members of a panel and the chairpersons of the eight panels.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • lié
    • associé
    • inclus
    • possédant