Appearances (fr. Apparitions)

Translation into English

D'autres apparitions comme dans Monk et NCIS: Los Angeles ont suivi.
Other guest appearances as in Monk and NCIS: Los Angeles followed.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Harold n'a pas été le seul à avoir vu ces apparitions.
Harold wasn't the only one who claims to have seen these apparitions.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Après dix ans de silence (le dernier disque, Reality, date de 2003) et de trop rares apparitions en public, le musicien anglais prouvait qu'on pouvait encore compter sur lui pour faire scintiller la scène pop.
After ten years of silence (his last record, Reality, was released in 2003) and very few public appearances, the British musician proved that he could still light up the pop scene.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
19 Septembre: apparitions de Notre Dame de la Salette.
19 September - Our Lady of La Salette apparition.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Ici, ses apparitions ont cependant lieux en France, dans le Var, près du Malmont.
But in this book, he appears in France, in Var, near the Malmont.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
C'est d'être exposé à l'une de ces apparitions qui aurait tué le Dr Goldin?
And exposure to one of these apparitions, that's what killed Dr Goldin?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Résumé: Depuis leurs apparitions, les technologies de séquençage à haut débit (NGS) ont permis de révolutionner notre connaissance du transcriptome.
Abstract: Since their introduction, next generation sequencing technologies (NGS) have shaped our vision of the transcriptome.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1