- Home
> - Dictionary >
- Apparentes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Apparent (fr. Apparentes)
Translation into English
Problème de la localisation des frontières exactes de caractéristiques sur le terrain au cours des travaux sur le terrain peut aussi introduive des erreurs apparentes d'interprétation.
Feature boundaries on the ground during fieldwork can also introduce apparent errors of interpretation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 En outre, chaque sac/boîte devrait être contrôlé afin de détecter les éventuelles anomalies apparentes.
Additionally, each bag/box should be checked for visible anomalies.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 On aurait du mettre des poutres apparentes.
We should have put exposed beams.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Fatma Yildirim n'avait pas de blessures apparentes.
Fatma Yildirim had no apparent injuries.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Un certain nombre de lacunes sont apparentes dans les textes, notamment en ce qui concerne les sucres.
There are a number of apparent gaps in the texts, particularly as regards sugars.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 En dépit de ces difficultés apparentes, deux approches distinctes ont été adoptées.
Despite these apparent shortcomings, two separate approaches have been pursued.
Example taken from data source: giga-fren_v2 En rassemblant des statisticiens des milieux universitaires et officiels, le séminaire permettra aux deux parties de discuter de questions faisant l'objet de divergences apparentes et d'examiner les moyens d'améliorer la coopération et d'établir un rapprochement.
By bringing together academic and official statisticians, the seminar will provide the opportunity for both sides to discuss issues of apparent divergence and look at ways of improving cooperation and bridging the gap which exists.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1