Apparent (fr. Apparent)
Translation into English
Le coup d'État fut un succès apparent et a été accompli sans perte de vie.
The coup was an apparent success, and had been accomplished without loss of life.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les tailles apparentes sont affichés à la place.
Apparent sizes are shown instead.
Example taken from data source: GNOME_v1 La mauvaise foi peut être déduite de divers facteurs, notamment d’un effort évident du demandeur pour imiter aussi fidèlement que possible un signe antérieur au caractère distinctif très marqué, ou lorsqu’il a choisi pour ses produits, sans raison apparente, une marque comprenant ce signe.
The existence of bad faith may be inferred from various factors, such as an obvious attempt by the applicant to imitate an earlier sign of great distinctiveness as closely as possible, or where there is no apparent reason why it chose for its goods a mark that includes such a sign.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Le volume de distribution apparent chez l’ être humain est d’ environ 84 l/kg.
The apparent volume of distribution in humans is approximately 84 l/kg.
Example taken from data source: EMEA_v3 L'ampleur de l'évaluation personnalisée peut varier selon la gravité de l'infraction et le degré du préjudice apparent subi par la victime.
The extent of the individual assessment may be adapted according to the severity of the crime and the degree of apparent harm suffered by the victim.
Example taken from data source: DGT_v2019 (59) La consommation apparente du produit concerné sur le marché libre dans la Communauté a été établie sur la base.
(59) Apparent consumption on the free market of the product concerned in the Community was established on the basis of.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Sous le chaos apparent, ils ont trouvé de l'ordre.
Hidden in the seeming chaos, they found order.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1